The Languages of Others: Exploring the Assumptions of Teachers of Greek as a Second Language on Multilingualism
Simopoulos Giorgos, Magos Kostas, Karalis Thanassis
Abstract
Education in multilingual and culturally diverse groups of adults constitutes an area where different cultural
assumptions intersect and interact. Assumptions made not only by the teachers and the students, but also by the
educational materials, the culture of the educational organization and the perceptions, attitudes and values that
prevail in a broader context. In this paper, one dimension of this interaction will be considered. We will examine
the way in which adult educators’ assumptions about the role of different languages and different cultures as
part of an educational program, intersect with their educational choices, particularly in moments of crisis or
conflict within the group. Research findings show that the majority of teachers in our sample appear to adopt the
strategy of assimilating culturally different groups or support their adjustment to prevailing assumptions. On the
other hand, a smaller group focuses on smoothing over conflicts without considering the attitudes that caused
them. Finally, a minority group of teachers seeks to exploit such incidents and create a climate of reflection and
dialogue that leads to a transformation of views, which facilitates communication and understanding.
Full Text: PDF